A heading such as XRD flight data identifies the owner of remote values. They may differ from measurements on the observer's device.
Current releases can show a timeout state when the remote position has stopped updating. Check both devices, internet access, the pilot's background location permission, active sharing and installed versions.